Kaip pasakyti „labas“ rytas ispaniškai

Turinys

• etapai
• 1 metodas Ryte pasveikinkite
• 2 būdas Pasveikinkite kai kuriuos žmones
• 3 būdas. Naudokite kitus ryto sveikinimus

Šiame straipsnyje: „Sveikas ryte“, sveikink kelis žmones, ryte naudok kitus sveikinimus12. Nuorodos

Ispanų kalboje frazė „buenos días“ pažodžiui reiškia „labas“. Tačiau ispaniškai kalbančiose šalyse „buenos días“ naudojamas tik rytiniams sveikinimams. Popietėms ir vakarams vartojamos kitos frazės. Kai kuriems žmonėms galite pridėti žodžių. Kaip ir kitomis kalbomis, yra ir specifinių frazių, kurios dažnai naudojamos sveikinant ryte.

etapai

1 metodas Ryte pasveikinkite

1. 
   

   
   Naudokite „buenos días“ („Bouenos diyas“). Jei mokykloje mokotės ispanų kalbos, tai turbūt pirmas sakinys, kurį išmoksite ryte sveikinti ispaniškai.

2. 
   

   
   Kai kuriuose kūgiuose naudokite "buen día" (bouen diya). Kai kuriose Lotynų Amerikos šalyse, tokiose kaip Puerto Rikas ir Bolivija, frazė „buen día“ yra naudojama ryte atsitiktinėse ir pažįstamose situacijose.
   • Šis sveikinimas yra labai neformalus ir netgi gali būti laikomas šiek tiek vulgariu, todėl turėtumėte jį naudoti tik su draugais ar pažįstamais žmonėmis, kurie yra jūsų amžiaus.

3. 
   

   
   
   
   Išskirkite sau „¡buenas! Šis trumpesnis ir labiau pažįstamas sveikinimas yra kilęs iš „buenos días“. Teoriškai galite naudoti visą dieną, kad galėtumėte naudoti ir ryte.
   • Ištarti "buenas" kaip "bouénas".

2 būdas Pasveikinkite kai kuriuos žmones

1. 
   

   
   Pirmyn asmens vardą. Kaip jūs prancūziškai vartotumėte „ponas“, „ponia“ ar „Mis“, po „buenos días“ galite pridėti „señor“, „señora“ arba „señorita“, kad galėtumėte pasveikinti ką nors oficialiau.
   • „Señor“ (senyor) reiškia „pone“, ir jūs galite tuo naudotis kalbėdami su vyru, ypač jei jis yra vyresnis už jus arba jei jis užima valdžios pareigas.
   • „Señora“ (senyora) reiškia „ponia“, ir jūs galite tuo naudotis kalbėdami su ištekėjusia, vyresne už jus moterimi ar moterimi, einančia valdžios pareigas.
   • Naudokite „señorita“ (senyorita), o tai reiškia „miss“, kai sveikinate jaunesnę ar vieniši moterį, su kuria norite būti mandagūs.

2. 
   

   
   
   
   Naudokite konkrečius pavadinimus ir pavadinimus. Jei norite atskirti ką nors kitą arba norite su jais kalbėtis naudodami kitą pavadinimą, galite tiesiog pridėti žodį ar frazę, kurią norite naudoti po „buenos días“.
   • Pavyzdžiui, jei norėjote pasveikinti gydytoją, galite pasakyti „buenos días, gydytojas“.

3. 
   

   
   Paklauskite grupės su „muy buenos días à todos“. Tai tariama „mouï bouenos diyas a todos“. Jei jūs kalbate prieš auditoriją ar einate į priekį priešais grupę ir norite pasveikinti visus tuo pačiu metu, galite naudoti tą frazę. Išvertus pažodžiui, tai reiškia „labai gera diena visiems“.
   • Kadangi tai gana formali frazė, naudokite ją tik iškilmingoms progoms. Pvz., Galite pradėti pastabas verslo susitikime sakydami: „muy buenos días a todos“.

3 būdas. Naudokite kitus ryto sveikinimus

1. 
   

   
   Pašalink save „¡arrba! Šis sveikinimas (aRRiba, nepamiršk nusukti r) pažodžiui reiškia „stovėti! Ji dažnai naudojama ryte pasveikinti dar nemiegantį vaiką ar mylimąjį ir liepti išlipti iš lovos.
   • Šis sveikinimas atrodo panašiai kaip „stovėk ten! "

2. 
   

   
   Paskelbk „ya amaneció“ (ya amanéssio). Jei norite padėti kam nors atsikelti iš lovos, kol jis dar miega, galite naudoti šią frazę. Pažodžiui vertimas galėtų būti „jau aušra“.
   • Šio sakinio idėja yra ta, kad diena prasidėjo be žmonių, kurie vis dar miega, ir kad jiems laikas ilgai keltis. Kai kurie žmonės gali manyti, kad šis sakinys yra šiek tiek sausas, todėl neturėtumėte jo naudoti su kuo nors nesate artimas.

3. 
   

   
   Klauskite „¿Cómo amaneció usted? Jei ieškote mandagaus būdo paklausti ko nors, koks bus jų rytas, galite naudoti „Cómo amaneció usted“? („Como amanéssio oustède“), o tai reiškia „kaip tavo rytas?“ "
   • Pažodžiui tai reiškia „kaip jūs atsikėlėte? Tai skamba taip, kaip uždavėte klausimą, kaip jis jautėsi pabudęs.
   • Jūs taip pat galėtumėte pasakyti: „Ką tu veiki, mañana? („Qué tal ba tou manyana“), pažodžiui „kaip tavo rytas?“ Šis klausimas paprastai geriausiai veikia ryto viduryje.

4. 
   

   
   Išeidami vartokite „that tengas buen día“. Tai tariama „qué tèngasse bouène diya“. Nors ispanų kalba galite naudoti „buenos días“ atvykdami ir išvažiuodami, taip pat galite naudoti šią bendrą frazę, reiškiančią „geros dienos“.
   • Taip pat galite pasakyti: „tai tenga a lindo día“ (tai reiškia tą patį dalyką). Ši frazė paprastai naudojama ramesniame kūge.
   • Formalesnėje situacijoje galite naudoti „que tenga buen día“ (liet. „Čen tènga bouène diya“), o tai reiškia „tikiuosi, kad turite gerą dieną“.

5. 
   

   
   Paklauskite ko nors, kaip jis miegojo. Ispanų kalba draugų ir šeimos narių dažnai klausiama, kaip jie miegojo prieš tai, ypač jei jie susitiko ryte. Oficialus būdas tai padaryti yra pasakyti „¿Durmió gerai? („Dourmyo biene“), kuris reiškia „ar tu gerai miegojai? "
   • Klausimas „Dekanas yra geras? Ar šiek tiek neoficialiau. Tai verčiama taip: „Ar jūs ilsėjotės? O gal ilsitės? "