Kaip ispaniškai pasakyti gimtadienio proga

Posted on
Autorius: Judy Howell
Kūrybos Data: 4 Liepos Mėn 2021
Atnaujinimo Data: 1 Liepos Mėn 2024
Anonim
200 sakinių - Ispanų kalba - Lietuvių kalba
Video.: 200 sakinių - Ispanų kalba - Lietuvių kalba

Turinys

Šiame straipsnyje: Gimtadienio norų išreiškimasSkelbkite gimtadienius Ispanijoje ir Lotynų Amerikoje12

Jei turite ispaniškai kalbančių draugų, galbūt norėsite palinkėti jiems gimtadienio gimtąja kalba. Dažniausiai ispanų kalba sakoma „su gimtadieniu“ feliz cumpleaños (sveikinu diagnozę) Taip pat yra kitų patarimų, kaip padaryti jūsų norus ypatingesnius ir individualesnius. Taip pat galbūt norėsite pasidalinti savo draugo gimtosios šalies gimtadienio tradicijomis.


etapai

1 metodas. Išreikškite pagrindinius gimtadienio norus



  1. pasakyti ¡Feliz cumpleaños! Šis sakinys reiškia „su gimtadieniu“ ir jūs galite naudoti jį norėdami kam palinkėti su gimtadieniu. Tai tinka visose situacijose. Turite ištarti tai „sveikinu diagnozę“.
    • Taip pat galite pridėti šio asmens vardą ar jūsų užmegztus santykius, jei norite. Pvz., Jei norite laimingo gimtadienio motinai, galite pasakyti ¡Feliz cumpleaños madre!
    • Jei norite pasakyti „su gimtadieniu“ draugiškesniu būdu, galite pasakyti felizas kumpelis (sveikino)


  2. naudojimas Felicidades išreikšti bendrus sveikinimus. Felicidades (sveikinimai) reiškia „sveikinimai“. Nors gali pasirodyti šiek tiek keista pasveikinti ką nors gimtadienio proga, tai yra įprasta ispanų kalbų formulė. Taip pat tikslingiau, jei jau palinkėjote jam gimtadienio.
    • Pvz., Jei esate pakviestas į draugo gimtadienio vakarėlį, galėtumėte jam pasakyti feliz cumpleaños kai atvyksite, tada Felicidades kai išeini.
    • Jūs taip pat galėtumėte jam pasakyti jūsų dienos felicidadai o tai reiškia „sveikinimai su diena (gimtadieniu)“.



  3. Palinkėkite jam dar daug gimtadienių. Kieno nors gimtadienio proga normalu palinkėti jam ilgo gyvenimo arba pareikšti norą, kad ateityje jis turės dar daug gimtadienių. Jei norite tai išreikšti ispaniškai, galėtumėte pasakyti ¡Kad cumplas daug kas más! .
    • Tai pažodžiui reiškia, kad „jūs baigiate daug“. Tai tariama „ké coumplasse moutcho masse“.


  4. Dainuokite „Happy Birthday“ ispaniškai. Pagrindinė gimtadienio daina yra ta pati, kurią jūs jau žinote prancūzų kalba. Tačiau dainų žodžiai nebūtinai yra tiesioginis vertimas į prancūzų kalbą.
    • Štai šios dainos žodžiai Lotynų Amerikoje: ¡Felizas turi ti! ¡Felizas turi ti! Feliz cumpleaños querido / a (vardas), feliz cumpleaños a ti. „Ya queremos“ pastelė, „Ya queremos“ pastelė, aunque sea a pedacito, pero queremos pastelė.
    • Ispanijoje, kita vertus, giedosite: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, jūs deseamos todos, cumpleaños feliz.

    Taryba: gimtadienio dainos gali būti gana tobulos Ispanijos kultūrose. Daugelyje Pietų Amerikos šalių, tokių kaip Kolumbija, Venesuela ir Čilė, yra originali dainos versija, kai kurios iš jų turi daugybę stichijų ir gali būti gana ilgos.


2 metodas Švęskite gimtadienius Ispanijoje ir Lotynų Amerikoje



  1. Pasiruoškite švęsti su visa šeima. Ispaniškai kalbančiose kultūrose gimtadienis yra šeimos įvykis. Net jei į vakarėlį kviečiami draugai, gimtadienio vakarėlius tradiciškai rengia gimtadienį švenčiančio žmogaus šeima. Dalyvauja visa šeima, įskaitant tolimus narius.
    • Jei esate draugas, tikėkitės, kad šeima bus šilta, draugiška ir svetinga. Ypač Ispanijoje pastebėsite, kad esate įtraukiami daug nepažįstamų žmonių.


  2. Suprasti svarbą Quinceanera mergaitėms. Lotynų Amerikoje, ypač Meksikoje, penkiolikos metų mergaitė rodo jos patekimą į moterų pasaulį. Renginys paprastai prasideda bažnyčioje ir reikalauja oficialių drabužių.
    • Dalis masės yra misa de acción de gracias kurio metu mergina siūlo padėką už tai, kad baigė vaikystę.
    • festajada (Mergaitė, švenčianti gimtadienį) paprastai gauna dovanų iš savo šeimos, įskaitant tiaras ir papuošalus.
    • Vakarėlyje paprastai būna sudėtingas pokylių kambarys, po kurio eina muzika ir šokiai, kurie gali trukti iki ankstaus ryto.


  3. Meksikoje valgykite tortą su trimis pienu. Tortas su trimis pienu yra milžiniškas įvairiaspalvis pyragas, naudojamas kaip Meksikos gimtadienio šventės akcentas. Šie pyragaičiai dažnai dekoruojami pagal temą, atspindinčią vieną iš gimtadienį švenčiančio žmogaus aistrų.
    • Pvz., Jei šis asmuo yra futbolo gerbėjas, galite tikėtis torto su trimis pienu su šalčiu, kuris atrodo kaip futbolo aikštė su mažais žaidėjais ir sirgaliais tribūnose, skatinančiomis jų komandą.


  4. Įveskite a Pinata su skara ant akių. Pinata yra viena geriausiai žinomų ispanų tradicijų. Ši ryškiaspalvė papier mache figūra yra įvairių formų ir dydžių, užpildyta mažais žaislais ar saldainiais. Svečiai savo ruožtu bando spirti lazda, kol ji sprogs ir išleis visas joje esančias dovanas.
    • JAV ir Europoje paprastai parduodama Pinata danos formos, tačiau tai forma, su kuria retai susiduriama Pietų Amerikoje. Pinata galėjo turėti formą, pritaikytą vakarėlio temai, pavyzdžiui, pyragas su trim pienu.
    • Kol svečiai bando jai pataikyti lazda, kiti dainuoja tradicinę dainą, kuri prasideda dale, dale, dale, Ši daina skatina lazdą turintį asmenį gerai nusitaikyti ir įsitraukti į Pinata kad sulaužytum ir palepintum visus saldainiais.


  5. Pažvelkite į žmogų, kurį švenčiame, gaudami jam galvą į pyragą. Visų pirma Meksikoje gimtadienį švenčiančio asmens rankos yra susietos už nugaros, o jo veidas panardinamas į gimtadienio tortą, kad būtų galima valgyti. Dainuoja visi aplinkiniai žmonės ¡Mordida! .
    • Žodis mordida reiškia „įkandimas“. Šiame kūge vakarėlio daina skatina gimtadienį švenčiantį asmenį pirmą kartą paragauti torto.

    Taryba: muzika vaidina svarbų vaidmenį Ispanijos ir Pietų Amerikos kultūroje. Kalbant apie Pinata, paprastai yra daina, kuri lydi mordida, Jei vykstate į gimtadienio šventę Ispanijoje ar Lotynų Amerikoje, turėtumėte tikėtis daug muzikos ir dainavimo.



  6. Padovanokite simbolines dovanas. Gimtadienio dovanos paprastai nėra įmantrios ar brangios, ypač Ispanijoje.Vaikai gauna mažas dovanėles, dažniausiai knygas, žaislus ir saldainius. Suaugusieji gali jo negauti.
    • Jei nenorite eiti į gimtadienio šventę tuščiomis rankomis, galite apsvarstyti kalendorių, puodelį ar gražų rašiklį.