Turinys
Šiame straipsnyje: „Sveiki“, „Balinese“ Sužinokite apie kitus pagrindinius posakius12 Nuorodos
Balio provincija yra nuostabi sala, įsikūrusi Indonezijoje. Apsilankę Balyje norėsis pasveikinti vietinius gyventojus draugiškai, mandagiai ir pagarbiai. Išmokite pasakyti „labas“, taip pat kai kuriuos kitus sveikinimus ir pagrindines frazes, prieš pradėdami kelionę.
etapai
1 metodas. Sveiki, kalbėdami balų kalba
-
Pasakyk „om swastiastu“. Balianų kalba labas yra vadinamas „om swastiastu“. Baliečių kalbą sudaro abėcėlė, kuri skiriasi nuo mūsų (lotyniška abėcėlė). Šis sakinys yra balio kalbos žodžio, reiškiančio „labas“, tarimas, perrašytas romėnų raidėmis. Tai yra tarsi baltųjų kalbų „pidgin“ versija, leidžianti kiekvienam lengvai išmokti tarti kelis sakinius, nereikia mokytis abėcėlės ir bališko rašto.- Pasakykite sakinį taip, kaip jis parašytas. Gali būti naudinga įsivaizduoti tris dalis: „Om swasti astu“. Šiek tiek pabrėžkite „om“ ir dvi „ast“: „Om swASti AStu“.
- Norėdami aiškiai suprasti tarimą, galite klausytis įrašų, kuriuose žmonės pasako šią frazę NET.
- Ši formulė verčiama kaip „ramybė ir sveikinimai iš Dievo“.
- Jūsų pašnekovas atsakys tuo pačiu būdu: „om swastiastu“.
-
Naudokite tinkamus gestus. Balio kultūroje tradiciškai lydimas gestas. Norėdami būti kuo mandagesnis ir pagarbiau sveikinamam asmeniui, suimkite rankas prie krūtinės maldingoje padėtyje, suimdami delnus kartu ir pirštus tiesiai į viršų.- Tai yra tradicinis indų salutas, kuris pastaraisiais metais išpopuliarėjo.
- Daugelis žmonių jus pasveikins lengvu rankos paspaudimu. Tada kai kurie iš jų taip pat palies krūtinę, kuri yra ritualinio pasveikinimo dalis.
-
Išbandykite kitas sveikinimo formules. Taip pat galite išbandyti alternatyvius sveikinimus, leisdami pasakyti tokius dalykus, kaip labas (konkretus rytas) ir labas vakaras. Turėdami šiek tiek įvairesnį sveikinimo repertuarą, galėsite jaustis arčiau savo balsiškių svečių.- Sveiki (ryte) pasakyk „rahajeng sperma“.
- Norėdami atsisveikinti, pasakykite „rahajeng wengi“.
-
Atsisveikinkite su „Bahasa Indonesia“. Kita populiari Balio kalba yra indoneziečių kalba („Bahasa Indonesia“), tad kodėl neišmokus keleto populiariausių sveikinimo formulių? Įprasta pasveikinti kitus pasitenkinti „halo“ arba „hi“ (tariama „haile“). Taip pat įprasta sakyti „apa kabar? Kuris reiškia „kaip tu gyveni“? Kiti dažniausiai naudojami posakiai priklauso nuo paros laiko.- Sveiki (rytas) vadinamas „selamat pagi“.
- Sveiki (popietė) vadinama „selamat siang“.
- Labas vakaras vadinamas „selamat sore“.
- Laba naktis vadinama „malam selamat“.
- Galite išmokti savo tarimą internete išklausydami teisingai tariamus sakinius.
2 metodas Sužinokite keletą kitų pagrindinių posakių
-
Prisistatykite. Kai pasveikinsite ką nors iš balų, tikriausiai norėtumėte, kad galėtumėte prisistatyti. Dėl to pasakykite „wastan tiang“ ir savo vardu. Tai paprasčiausiai reiškia „mano vardas yra ...“. Taip pat galite paklausti šio asmens, kaip jis vadinamas, pridedant „sira pesengen ragane“. -
Ačiū. Jei sustabdėte žmogų, prašantį pagalbos ar nurodymų, prieš pradėdami atostogas norėtumėte jiems nuoširdžiai padėkoti. Norėdami padėkoti kam nors baliečių kalba, pasakykite „suksma“, kuris paprasčiausiai reiškia „ačiū“.- Norėdami naudoti labiau nupolirintą posūkį, galėtumėte pasakyti „terima kasih“ arba „matur suksma“ (ačiū labai).
-
Baigkite pokalbį mandagiai. Pagarbiai pasveikinę ką nors, norėsite pokalbį baigti tuo pačiu būdu. Žmonės įvertins, kai atsisveikinsite nuosekliau nei paprastas „dah“ (Indonezijos slengas „hi“). Mandagiausias būdas atsisveikinti yra „titiang lungsur mapamit dumun“, kuris išvertus reiškia „aš pradėsiu dabar“. Paprastai tai naudojama žmonėms, kuriems labai gerbiami arba yra labai gerbiami.- Yra ir kitų būdų atsisveikinti, pavyzdžiui, „pamit dumun“, „pamit“, „ngiring dumun“ ir „ngiring“.
- Labiau pažįstamas būdas atsisveikinti su artimu žmogumi būtų „kalihin malu“.