Turinys
yra wiki, tai reiškia, kad daug straipsnių parašė keli autoriai. Norėdami sukurti šį straipsnį, 19 žmonių (kai kurie anonimai) dalyvavo jo leidime ir laikui bėgant tobulinime.Jei lankysitės Turkijoje ar turkiškai kalbančioje Kipro dalyje (salos šiaurėje) ar tiesiog turėsite draugų iš turkų, greitai pastebėsite, kad dauguma turkų yra nepaprastai mandagūs, ir labai dažnai tariate ačiū. Kad nebūtų per daug turistas ir nesijaustumėte atstumtas, labai svarbu išmokti pasakyti tą žodį. Jūsų pašnekovai taip pat norės, kad jūs pasistengtumėte padėkoti jiems jų kalba.
etapai
-
Išmokite pasakyti ačiū. „Ačiū“ yra Teşekkür ederim. Tai tariama „té-shé-kul-éè é-de-rim“. Išmokite šiuos žodžius kartoti garsiai, iš pradžių lėtai ir tol, kol puikiai juos įvaldysite. Geriau, kad jūs taip pat žinotumėte, kaip juos rašyti. Prieš pereidami prie antrosios, pradėkite nuo pirmosios frazės dalies. -
Klausyti. Jei esate Kipre ar Turkijoje, aplink jus tikrai bus daug tiurkų kalbų. Deja, ne visi kalbės angliškai ar prancūziškai. Paklauskite savo vadovo, kaip pasakyti „ačiū“, arba pasiūlykite draugams, kaip tai ištarti. Nebūkite gėdingi užduoti klausimą, o turkai bus sužavėti pamatę, kad jūs norite išmokti jų kalbą. -
Naudokitės internetu. Jei neturite turkiškai kalbančio draugo, naudinga bus „Google Translate“.- Pasirinkite kalbą. Tai jums reikalingas prancūzų-turkų vertėjas.
- Kairiajame (prancūzų) dialogo lange įveskite ačiū.
- Dešinėje išraiška teşekkür ederim turėtų būti rodoma pilkoje dėžutėje.
- Šio dialogo lango apačioje, dešinėje, galite pamatyti mikrofoną. Spustelėkite jį, kad išgirstumėte tarimą.
- Pasirinkite kalbą. Tai jums reikalingas prancūzų-turkų vertėjas.
-
Mokyti save. Galite vėl ir vėl tarti žodį garsiai ačiū kai esate vienas, pakartokite tai turkiškai kalbančiam draugui ir paklauskite, ar gerai jį tariate, ar tiesiog padėkokite žmonėms, kuriuos sutinkate Turkijoje ar šiaurės Kipre, kai jie jums tarnauja. Net jei jūsų tarimas nėra tobulas, jie atspės, ką turite omenyje.
- Išmokite gerai tarti.
- Taip pat galite tiesiog pasakyti teşekkürler, kuris yra „ačiū“ santrumpa.
- Pažodžiui teşekkür ederim reiškia „ačiū“, todėl gali reikėti įvesti visą šį sakinį, kad gautumėte tinkamą rezultatą naudodami „Google Translate“. Jei niekas kitas neveikia, įveskite teşekkür ederim kairėje, norėdami pamatyti jo vertimą į prancūzų kalbą.