Kaip pasisveikinti japonų kalba

Turinys

• etapai
• 1 metodas. Naudokite įprastus sveikinimus
• 2 metodas. Naudokite neoficialius sveikinimus
• 3 metodas Atlikite tinkamą pagarbą

Šiame straipsnyje: Standartinių sveikinimų naudojimasNeoficialių sveikinimų naudojimasTinkamai gerbkite16 Nuorodos

Japonų kalba ir kultūra orientuojasi į pagarbą ir formalumą. Tai, kaip pasveikinsite žmones, labai priklauso nuo to, kokį asmenį pasveikinsite, ir kūgio. Tačiau daugeliu atvejų konnichiwa išlieka tinkama. Be šio sveikinimo, jūs taip pat turėsite nuleisti galvą pagarbos atžvilgiu. Šis pasveikinimo būdas yra lygiavertis Japonijos rankos drebėjimui, todėl svarbu laikytis tinkamo protokolo.

etapai

1 metodas. Naudokite įprastus sveikinimus

1. 
   

   
   pasakyti konnichiwa (こ ん に ち は) daugeliu atvejų. konnichiwa (konitchiwa) yra labiausiai paplitęs būdas pasisveikinti japonų kalba ir laikomas pasveikinimu. Galite naudoti tai dienos metu norėdami pasveikinti visus, nepaisant jų socialinės padėties.
   • konnichiwa kilęs iš žodžio, kuris japonų kalba reiškia „šiandien“, kaip ir posakyje „kaip tu šiandien? Štai kodėl netinka naudoti vakare, kai saulė jau nusileido. Negirdėsite, kad japonai tuo dažnai naudojasi anksti ryte.

   Tarimo lenta: japonų kalboje skiemenys nėra pabrėžiami, nes jie vartojami daugeliu kalbų. Labiau skiemenis skiriame pagal jų toną. Tas pats žodis su skirtingais tonais gali turėti skirtingas reikšmes, todėl turėtumėte įsiklausyti į tai, kaip japonai jį taria, kad tiksliai išmoktumėte ir apribotumėte.

   
   

2. 
   

   
   naudojimas ohayō gozaimasu (お は は う ご ざ い ま す) ryte. Ohayō gozaimasu (ohayo gozaille-masse) japonų kalba reiškia „labas rytas“ ir yra standartinė formulė, kuri pakeičia konnichiwa kai ką nors pasveikinate anksti ryte, paprastai prieš 10 val. Šis pasveikinimas tinkamas nepažįstamiems žmonėms arba pasveikinant ką nors, kas užima valdžios pareigas, pavyzdžiui, mokytoją ar jūsų vadovą.
   • Galite naudoti, kai susitiksite su žmogumi ar išeisite (tarsi atsisveikinti), tačiau atkreipkite dėmesį į laiką. Jei artėsite po pietų, verčiau vartokitės „sayonara“ („sakomara“).

3. 
   

   
   Eik į Konbanwa (こ ん ば ん は) vakare. Konbawa (konne-bawa) japonų kalba reiškia „labas vakaras“ ir yra tinkama formulė, kai pasveikinate ką nors vėlai po pietų arba vakare po saulėlydžio. Šis sveikinimas naudojamas kai jūs susitinkate su kuo nors ir išeinate.
   • Kai išeisi, taip pat gali pasakyti oyasumi nasai (お や す み な さ い), tai reiškia „atsisveikinti“ vakare. Apskritai mes to nenaudojame, kai susitinkame su kuo nors, tik kai einame. Tai tariama oyasoumi nassaille.

   Kultūros taryba: dėl japonų kultūros formalumo aiškesnė riba yra tarp ryto, vakaro ir likusios dienos nei Vakarų kultūrose. Net jei bet kuriuo dienos metu kam nors sakote „labas“ prancūziškai, niekada neturėtumėte sakyti konnichiwa ryte ar vakare.

   
   

4. 
   

   
   Toliau klausk o genki desu ka (お元気ですか). O genki desu ka (o guène-ki desse ka) yra mandagi formulė sakydama „kaip tu gyveni“? Tai taip pat puikus būdas kalbėtis su ką tik sutiktu.
   • Šis sakinys leidžia užmegzti ryšį su žmogumi, su kuriuo kalbatės, ir laikomas pagarbiu, ypač jei kalbatės su kuo nors vyresniu ar atsakingu asmeniu.
   • Jei kažkas kitas jums užduos klausimą, atsakykite sakydami o kagesama de genki desuo tai reiškia „ačiū, man viskas gerai“.

5. 
   

   
   Atsakykite telefonu sakydami moshi moshi (もしもし). Japonų kalba, kaip ir prancūzų kalba, turi specialų žodį, kuris naudojamas tik atsiliepti į telefoną. Tu sakai moshi moshi (mochi mochi) nesvarbu, ar jūs skambinate, ar atsiliepiate į telefoną.
   • Niekada nenaudokite moshi moshi sveikinti ką nors asmeniškai. Tarsi sakydamas priešais jus „labas“, atrodysite išties keistai.

   Tarimo lenta: kai kurie japonai tai ištaria taip greitai, kad būtų galima susidaryti įspūdį mosh mosh galutiniam i išnykus.

2 metodas. Naudokite neoficialius sveikinimus

1. 
   

   
   Naudokite sutrumpintą konnichiwa. Kai kalbi greičiau, ypač su pažįstamais žmonėmis, gali neištarti visų žodžio skiemenų konnichiwa, Apskritai tai turėtų duoti žodį, kuris atrodo konchiwa.
   • Tokią sutrumpintą versiją išgirsite ypač tokiose miesto vietose kaip Tokijas, kur žmonės paprastai kalba greičiau.

2. 
   

   
   Sutrumpinkite sveikinimus su draugais ir artimaisiais. Visi standartiniai sveikinimai japonų kalba gali būti sutrumpinti, kai kalbate su jūsų amžiaus ar jaunesniais ar gerai pažįstamais žmonėmis. Štai keletas iš jų.
   • ohayo vietoj ohayō gozaimasu už „labas rytas“.
   • Genki desuka vietoj o genki desu ka dėl „kaip tu gyveni? "
   • Oyasumi vietoj oyasumi nasai už „labas vakaras“ (kai išeini).

3. 
   

   
   pasakyti kaulinis jei esate vyras, sveikinantis kitus vyrus. Ossu (oss) yra neoficialus sveikinimas, panašus į „salut mec“ prancūzų kalba. Jis naudojamas tik tarp vyrų, draugų ar tos pačios šeimos narių, to paties amžiaus.
   • Skirtingos lyties moterys ar draugai retai naudojasi kaulinis.

4. 
   

   
   Pasveikink savo draugus su yaho jei esate jaunesnis. yaho (ya-ho) yra ypač neformalus sveikinimas, paprastai naudojamas merginoms sveikinti kitus draugus. Net jei esate vyresnis, galite naudoti šį sveikinimą su savo draugais, jei jaučiatės jaunesni ir pažįstami.
   • Berniukai ir jauni vyrai dažnai sako yo vietoj yaho.

   Kultūros taryba: kai kurie Japonijos ir ypač kai kurie regionai yra formalesni nei kiti. Jei kyla abejonių, prieš tai darydami palaukite, kol kitas naudos atsitiktinę formulę.

3 metodas Atlikite tinkamą pagarbą

1. 
   

   
   Palydėkite sveikinimą nusilenkdami. Japonai paprastai pasilenka iš anksto pasisveikindami su kitais kaip pagarbos asmeniui, kurį pasveikina, ženklu. Tai reiškia, kad turite pasakyti pagarbą, sakydami žodį konnichiwa, o ne po.
   • Net jei japonų pagarbą galima prilyginti rankų purtymui Vakarų kultūrose, pastarosiose prieš sakydami rankas turėtumėte pasveikinti. Tai yra svarbus Japonijos kūno kalbos skirtumas.

2. 
   

   
   Pasilenk į priekį ties juosmeniu. Laikykite nugarą tiesiai ir rankas aplink kūną. Jei lenksitės tik galva ar pečiais, tai bus laikoma grubiu, jei susidursite su nepažįstamu žmogumi, vyresnio amžiaus asmeniu ar valdžios atstovu. Laikykite rankas tiesiai, kai rankos užpakalinės pusės nukreiptos į sveikinamą asmenį.
   • Kai pasilenksi į priekį, išlipi tokiu pat greičiu, kokiu paprastai juda. Sulenkite į priekį, tada ištieskite maždaug tuo pačiu greičiu. Paklauskite savęs, kaip greitai jūs pakratytumėte kažkieno ranką ir mėgdytumėte ją gerbti.
   • Visada laikykite akis 90 laipsnių kampu. Pabandykite pažvelgti žemyn priešais jus arba sveikinamojo žmogaus kojas.

3. 
   

   
   Nusilenk, jei kas nors taip pat sveikina tave. Jei pradėsite sveikinimą, paprastai pirmiausia nusilenksite. Tada kitas asmuo grąžins tavo lanką taip pat ir lenkdamas. Tačiau jei kitas asmuo pasisveikina ir nusilenkia pirmiausia, tada privalai ją pasveikinti nusilenkdamas.
   • Apskritai pakanka vieno lanko. Jei pasilenksi į priekį ir kitas žmogus tau atsilenkia, nebereikia vėl lankstytis.

   Kultūros taryba: pabandykite pasilenkti šiek tiek žemiau nei asmuo, kuris jus sveikina, ypač jei tai nepažįstamas asmuo arba asmuo, einantis valdžios pareigas.

4. 
   

   
   Keiskite savo pagarbos kampą, atsižvelgiant į pagarbos lygį. Japonijos kultūra yra labai hierarchinė. Jūsų pagarbos kalba rodo jūsų formalumą ir socialinę pagarbą asmeniui, kurį sveikinate. Daugeliu atvejų pakanka 15 laipsnių atkaklumo.
   • Formingesnė pagarba 30 laipsnių kampu ir tinkama, jei pasveikinate ką nors vyresnį nei jūs arba esate atsakingose ​​pareigose, pavyzdžiui, jūsų vadovas ar mokytojas.
   • Taip pat galima žvalgytis 45 laipsnių kampu, tačiau tai paprastai skiriama susitikimams su žmonėmis, kurie turi labai aukštą statusą visuomenėje, pavyzdžiui, Japonijos ministru pirmininku ar imperatoriumi.

5. 
   

   
   Pasilenkite kiekvienam grupės nariui. Jei tuo pačiu metu sveikinate daug žmonių, tradicija sveikinti kiekvieną asmeniškai. Tai reiškia, kad turite pakartoti tą patį ritualą kiekvienam asmeniui.
   • Jei jums tai skamba keistai, įsivaizduokite, ką darytumėte, jei būtumėte supažindinti su bendraminčių grupe formalesniame darbiniame kūge. Apskritai, jūs sukrėsite jiems vienas po kito, kai jie jums duos savo vardus. Šis įprotis panašus į Japonijos.

6. 
   

   
   Patikrinkite galvą, užuot lenkęsi su artimais draugais. Sveikinant artimus draugus, ypač jei jie yra jaunesni, nebūtina būti per daug formaliam. Tačiau pagarbos tradicija išlieka pagarbiu galvos linktelėjimu sveikinimo metu.
   • Jei pasveikinate draugą ir jus lydi nepažįstamas asmuo, pasveikinkite tą asmenį visiškai pagarbiai. Jei tik linktelėtum, galėtum būti grubus.
   • Jei kyla abejonių, sekite, ką daro kiti žmonės, ypač jei lankotės Japonijoje. Jei tas asmuo linkteli, galite pagrįstai manyti, kad nebus blogai daryti tą patį.