Turinys
Šiame straipsnyje: Parodykite mandagumą ir pagarbąNaudokite kitų rūšių sveikinimus10 Nuorodos
Bet kuria kalba svarbu išmokti pagrindinius sveikinimus. Tačiau tokioje konservatyvioje kultūroje kaip korėjiečių kultūra svarbiau išmokti tinkamai pasisveikinti, kad nenorėtum įžeisti. Standartinė formulė „sveiki“ korėjiečių kalba, naudojama tarp suaugusiųjų, kurie vienas kito nepažįsta, yra 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Jei kalbatės su draugais ar šeima, sveikinimų nėra tiek daug. Taip pat yra žodžių ir frazių, kuriomis galite pasveikinti kitus pagal kūgį ir paros laiką.
etapai
1 metodas Parodykite savo mandagumą ir pagarbą
- Pasakykite 안녕하세요 (an-newe-ha-se-yo) už pirmą susitikimą. Jei esate suaugęs ir kalbatės su nepažįstamu žmogumi, geriausias pasirinkimas pasakyti „hello“ (an-nyeong-ha-se-yo). Šis sveikinimas laikomas gana oficialiu ir parodo jūsų pagarbą žmogui, kurį sveikinate.
- Šis sveikinimas taip pat gali būti naudojamas visuose kūgiuose, kur svarbu išlaikyti tam tikrą formalumą, pavyzdžiui, darbe, net jei jūs kalbate su kuo nors, su kuo palaikote draugiškus santykius.
- Vaikai taip pat naudoja šią formulę sveikindami suaugusiuosius.
Taryba: the (yo) pabaigoje pasako, kad tai yra mandagi formulė. Kai matote 요 (yo), žinote, kad aptariamas žodis ar frazė yra mandagūs ir paprastai priimtini tarp suaugusiųjų, kad parodytų tam tikrą pagarbą.
-
Kalbėdami su vaikais, naudokite 안녕 (nauja). 안녕 (an-nyeong) yra trumpesnė ir mažiau formali pagrindinės formulės forma 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Šis sveikinimas dažniausiai naudojamas tarp vaikų ir šeimos narių. Tačiau suaugusieji tai retai naudos, nebent pasisveikins su vaiku.- 안녕 (an-nyeong) taip pat dažnai naudojamas su draugais. Tačiau suaugusiesiems, vyresniems nei 30 metų, tai dažniausiai būna tik moterims. Vyrai tai retai naudoja, nebent nurodo į vaiką. Korėjos visuomenėje paprastai manoma, kad suaugusiam vyrui netinka vartoti posakį, kurį vaikai vartoja kitaip.
Taryba: 안녕 (an-nyeong) yra naudojamas pasakyti „labas“ ir „atsisveikinti“. Tačiau 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) vartojamas tik sakydamas „labas“.
-
Pabandykite kitus neoficialius sveikinimus, jei esate suaugęs vyras. Suaugęs vyras Korėjoje niekada nesveikina savo draugų sakydamas 안녕 (naujai), nes tai yra frazė, kurią vartoja moterys ir vaikai. Tačiau yra ir daugybė kitų formulių, kuriomis vyrai gali pasveikinti draugus, šiek tiek mažiau formaliomis nei 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo), tačiau vis tiek jose yra tam tikro mandagumo. Štai keletas iš jų.- 반갑다! (ban-gap-da): tai reiškia „gera tave pamatyti“ ir tai viena populiariausių sveikinimo formų tarp suaugusių vyrų. Jį taip pat gali naudoti paaugliai ir vaikai.
- 잘 지냈어? (jal ji-ne-sseo?): panašus į „kaip tu gyveni?“ Ši formulė reiškia „tau viskas gerai?“ Tai paplitusi tarp suaugusių vyrų draugų. Paaugliai ir vaikai taip pat gali ja naudotis.
- 오랜만 이야 (o-ren-ma-ni-ya): „Praėjo šiek tiek laiko“, ši frazė vartojama tarp suaugusių vyrų draugų, kurie kurį laiką nematė vienas kito. Vaikai ir paaugliai jį taip pat naudos tame pačiame kūge.
- 얼굴 보니까 좋다 (ul-gul bo-ni-gga jo-ta): „Gera matyti savo veidą“, tai labiau pažįstama formulė, naudojama tik tarp suaugusių draugų.
-
Prekyboje naudokite 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka). 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) yra labai oficialus būdas pasisveikinti korėjiečių kalba ir paprastai jį naudoja parduotuvės vadovas, norėdamas parodyti pagarbą savo klientams. Jis skirtas parodyti didelę pagarbą ir pagarbą.- Net jei visose parduotuvėse ir restoranuose, kur einate, negirdėsite, tikriausiai atsidursite prabangesnėse vietose. Oro linijų darbuotojai taip pat tikriausiai pasveikins jus su šia formule.
- Galėtumėte tęsti būdami Korėjoje, bet greičiausiai niekada juo nesinaudosite, nebent dirbtumėte Pietų Korėjoje. Jei naudosite jį bet kuriame kitame kūge, jūsų pašnekovai gali jaustis sugėdinti.
-
Pridėkite mandagias sveikinimo formules. Pasveikindamas ką nors naudodamas oficialią formulę, palenkite galvą ir sulenkite 45 laipsnių kampu ties juosmeniu, žiūrėdami žemyn. Jei naudojate mandagų sveikinimą su pažįstamu žmogumi, tiesiog pasilenkite iki 15 ar 30 laipsnių.- Jūsų išsigelbėjimo amplitudė priklauso nuo sutikto žmogaus ir kūgio. Kai kuriuos vyresnius nei jūs asmenis ar atsakingus asmenis pasveikina labai nuoširdžiai.
- Niekada nežiūrėkite žmogui priešais jus į akis, kai pasilenkate. Tai laikoma grubiu.
2 būdas. Naudokite kitų rūšių sveikinimus
-
Atsakykite telefonu 여 보세요 (yoo-bo-se-yo). 여 보세요 („yoo-bo-se-yo“) yra būdas pasakyti „labas“, tačiau jis naudojamas tik tada, kai atsiliepiate į telefoną. Netinkama ir beveik nemandagu tai sakyti asmeniškai ar bet kuriame kitame kūge.- Kadangi ši formulė baigiasi 요 (yo), ji laikoma mandagia ir tinkama, neatsižvelgiant į eilutės pabaigoje esantį asmenį.
-
Ryte eikite į 좋은 좋은 (jo-eun a-chim). Kaip ir prancūzų kalba, korėjietiškų sveikinimų nėra, atsižvelgiant į paros laiką. Tačiau ryte galite naudoti 좋은 아침 (jo-eun a-chim), kuris pažodžiui reiškia „labas rytas“.- Net jei žmonės supras, ką jūs sakote, tai nėra labai platus sveikinimas. Geriau naudoti žmones, kuriuos gerai pažįstate, ypač jei vienas iš jų jums pasakys pirmas.
-
Naudokite 만나서 반갑 습니다 (vyras-na-se-ban-tarpas-seum-ni-da). 만나서 반갑 습니다 (vyras-na-se-o-ban-gap-seum-ni-da) reiškia daugiau ar mažiau „malonu su jumis susipažinti“. Jei susitinkate su kuo nors oficialioje ar profesinėje aplinkoje, tai yra frazė, kurią reikia naudoti.- Nepamirškite pasilenkti į priekį, kol sakote, nebent jau tai padarėte.
- Ši formulė tinka ir tada, kai susitinkate su žmogumi, kuris atrodo vyresnis už jus ar esate atsakingose pareigose.
-
Pabandykite 만나서 반가워요 (vyras-na-se-o-ban-ga-wo-yo). 만나서 반가워요 (žmogus-na-se-o-ban-ga-wo-yo) yra neoficiali 만나서 반갑 습니다 (žmogus-na-se-o-ban-spraga-seum-ni-da) versija, skirta naudoti žmonėms iš jūsų amžius, taip pat reiškia „malonu su jumis susipažinti“. Ši išraiška tinka, kai pirmą kartą susitinkate su kažkuo kitu ar jaunesniu už jus.- Nepamirškite atkreipti dėmesio į kūgį, taip pat į žmogaus, kurį sveikinate, amžių. Jei susitiksite tik su jūsų amžiaus žmonėmis profesinėje ar oficialioje aplinkoje, paprastai pasakysite jam 만나서 반갑 습니다 (vyras-na-se-ban-tarpas-seum-ni-da). 만나서 반가워요 vyras vyras vyras vyras 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요반가워요
Kultūros taryba: Jei nesate tikri dėl mandagumo lygio, visada rinkitės mandagiausią lygį. Niekas jūsų neapkaltins, kad esate per daug mandagus ar formalus, tačiau jūs galite ką nors įžeisti naudodami pernelyg neformalią formulę.
- Korėjiečių kalbos žodžių romanizavimas yra įrankis, padedantis greitai ištarti žodžius ir sakinius. Tačiau, jei norite išmokti korėjiečių kalbą, geriau jau pradėkite mokytis abėcėlės ir raidžių tarimo, užuot tik pasikliavę romanizavimu.