Turinys
Šiame straipsnyje: „Sveiki, oficialiai“, sveiki, neoficialiai, nuorodos
Jei lankysitės Rumunijoje ar Moldovoje, norėsite pasveikinti sutiktus žmones rumunų kalba. Rumunų kalba yra romėnų kalba, turinti formalių ir neoficialių būdų kreiptis į kitus, todėl būtinai naudokite tinkamiausią formulę pagal kūgį. Jei abejojate, tiesiog pasakykite „bună ziua“.
etapai
1 metodas Oficialiai pasisveikinkite
- Pasakyk „labas“, sakydamas „bună ziua“. Tai pažodžiui reiškia „laba diena! „Arba„ laba popietė “ir atitinka įprastą sveikinimo formulę oficialiose situacijose. „Bună ziua“ galima naudoti nuo ryto iki vakaro.
- Ištarti BOU-neuh ZI-ouah.
-
Norėdami pasveikinti rytą, pasakykite „bună dimineaţa“. Taip pat galite pasakyti „bună ziua! Šiuo paros metu.- Ištarti BOU-neuh di-mine-YAHT-sah.
-
Norėdami pasveikinti vakarą ar naktį, pasakykite „bună seara! » Todėl netikslinga sakyti „bună ziua! "- Ištarti BOU-neuh Sey-rah.
- Nors „noapte bună“ reiškia „laba naktis“, neturėtumėte jo naudoti kaip sveikinimo, nes tai reiškia, kad jūs einate miegoti. Naudokite „bună seara! "
-
Atsakykite telefonu sakydami „bună ziua“ arba „alo“. „Alo“ reiškia „labas“, tačiau naudojamas tik atsiliepti į telefoną.- Ištarti ah-LOW.
-
Pasveikinkite paprašę naujienų. Pasveikinkite oficialią pažintį vartodami „kas gali susidurti? Tuo galite naudotis pasveikindami vyresnįjį, žmogų, kurio gerai nepažįstate, arba daugiau nei vieną asmenį vienu metu.- Ištarti CHEY may fah-chets?
-
Pasveikinkite neoficialų pažįstamąjį sakydami „taip gali būti? » Tai reiškia "kaip tu gyveni?" Ir naudojamas tik kreipiantis į vieną asmenį.- Ištarti CHEY may fahch?
2 būdas. Sveiki, neoficialiai
-
Sveiki, draugai, sakydami „bună! » Tai pažodžiui reiškia „gerai“ ir yra sutrumpinta „bună ziua“ forma.- Ištarti BOU-neuh.
-
Sveikinkite draugus sakydami „labas! » Šis neformalus sveikinimo būdas reiškia „sveikinimą“. „Labas“ taip pat gali naudoti atsisveikindamas.- Ištarti SAH-lout.
-
naudojimas Servus. Transilvanijoje pasveikinkite draugus, šeimos narius ir vaikus sakydami: „Servus! Arba „Ceau! Kas abu nori pasakyti „labas“ ir „atsisveikina“.- Ištarti SEHR-vous ir CHOW.
- Naudokite oficialų pasveikinimą kalbėdami su daugiau nei vienu žmogumi, žmogumi, kurio gerai nepažįstate, arba kai norite pagarbos.
- Naudokite neoficialų sveikinimą, jei tai artimas draugas, šeimos narys ar vaikas.
- Tardami žodį rumunų kalba, aiškiai tarkite raides. Apskritai kiekviena raidė atitinka garsą.